Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Ovennaevnte priser gaelder mindst fem arbejdsdage og hoejst femoghalvfjerds arbejdsdage.
German[de]
»Das vorgenannte Preisniveau findet während eines Zeitraums von mindestens fünf und höchstens fünfundsiebzig Werktagen Anwendung.
Greek[el]
«Το επίπεδο της τιμής αποσύρσεως που αναφέρεται ανωτέρω εφαρμόζεται για περίοδο τουλάχιστον πέντε εργάσιμων ημερών, η οποία δεν μπορεί να υπερβεί τις εβδομήντα πέντε εργάσιμες ημέρες.
English[en]
'The level referred to above shall apply for a period of no less than five and no more than 75 working days.
Spanish[es]
«El nivel del precio de retirada antes indicado, se aplicará durante un período no inferior a cinco días hábiles y no superior a setenta y cinco días hábiles.
French[fr]
« Le niveau du prix de retrait visé ci-avant s'applique pendant une période non inférieure à cinq jours ouvrables et non supérieure à soixante-quinze jours ouvrables.
Italian[it]
« Il livello del prezzo di ritiro su indicato si applica per un periodo non inferiore a cinque giorni lavorativi e non può superare settantacinque giorni lavorativi.
Dutch[nl]
»Genoemde prijs geldt voor een periode van ten minste vijf en ten hoogste vijfenzeventig werkdagen.
Portuguese[pt]
«O nível de preços de retirada adiante referido é aplicável durante um período não inferior a cinco dias úteis e não superior a setenta e cinco dias úteis.