Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пусна искане за административно прехвърляне.
Bosnian[bs]
Zatražiću premeštaj.
Czech[cs]
Podám ti žádost o přeložení.
Greek[el]
Θα προχωρήσω το θέμα της μετάθεσης.
English[en]
I'll put through the administrative transfer.
Spanish[es]
Solicitaré tu transferencia administrativa.
Finnish[fi]
Järjestän siirron.
French[fr]
Je vais demander votre transfert à l'administration.
Hebrew[he]
אני אשים דרך ההעברה המנהלית.
Croatian[hr]
Zatra iću preme taj.
Hungarian[hu]
Kérvényezem az áthelyezését.
Dutch[nl]
Ik laat je overplaatsen.
Polish[pl]
Wniosę o transfer.
Portuguese[pt]
Vou pedir sua transferência.
Romanian[ro]
Voi înainta formele pentru transferul administrativ.
Serbian[sr]
Zatražiću premeštaj.
Turkish[tr]
İdari transferini işleme koyacağım.