Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За имунофлуоресцентното изпитване, клетъчните популации трябва да се поставят до 106 клетки/мл.
Czech[cs]
Použijte druhou polovinu pelety k provedení dalšího testu na lilku vejcoplodém (6), pokud je Gramovo barvení a/nebo IF test pozitivní.
Danish[da]
Til IF-testen boer cellepopulationerne bringes paa 106 celler pr. ml.
German[de]
Beim IF-Test sollten die Zellpopulationen auf ca. 106 Zellen pro ml eingestellt werden.
Greek[el]
Για τη δοκιμή ανοσοφθορισμού, η συγκέντρωση των κυττάρων πρέπει να προσαρμόζεται στα 106 κύτταρα/ml.
English[en]
For the IF test, cell populations should be adjusted to 106 cells/ml.
Spanish[es]
Para la prueba de la IF, las poblaciones celulares deberán ajustarse a 106 células/ml.
Estonian[et]
Antiseerumi töölahus peaks olema ligikaudu pool immunofluorestsentstiitri omast.
Finnish[fi]
Immunofluoresenssikoetta varten solupopulaatioiden pitoisuudeksi on saatettava 106 solua/ml.
French[fr]
Pour le test d'immunofluorescence, les populations de cellules doivent être ajustées à 106 cellules/ml.
Croatian[hr]
Za IF test, stanične se populacije trebaju namjestiti na 106 stanica/ml.
Hungarian[hu]
Ennek az IF keverési aránya több mint 1:600.
Italian[it]
Per la prova di immunofluorescenza le popolazioni di cellule dovrebbero essere utilizzate con una densità di 106 cellule/ml.
Lithuanian[lt]
Darbinis serumo skiedinys turi sudaryti maždaug pusę IF titro.
Dutch[nl]
Voor de IF-test moeten de celpopulaties worden ingesteld op 106-cellen/ml.
Portuguese[pt]
Para o teste IF, a concentração bacteriana deve ser ajustada a 106 células/ml.
Romanian[ro]
Pentru testul IF, populațiile de celule trebuie să fie ajustate la 106 celule/ml.
Slovenian[sl]
Za test IF je treba gostoto populacije celic uravnati na 106 celic/ml.
Swedish[sv]
För immunofluorescenstestet bör cellkoncentrationen justeras till 106 celler/ml.