Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Therefore, they want to assure that the community has the right to legalization of the occupied lands and gets urban infrastructures, such as water supplies, to improve the neighborhood.
Spanish[es]
De este modo, ellos quieren asegurar que la comunidad tiene el derecho a la legalización de las tierras ocupadas y a conseguir infraestructuras urbanas, tales como suministros de agua, para mejorar la vecindad.
French[fr]
De cette manière, ils veulent assurer à la communauté de ces familles le droit d'avoir un statut leur permettant d'occuper les terrains et d'avoir accès aux services urbains telle que la distribution d'eau, pour améliorer les conditions de vie dans cette zone.
Italian[it]
Quindi, i membri di questa Associazione vogliono assicurarsi che la comunità del Giardino abbia effettivamente il diritto di vedere la loro residenza nella zona formalizzata legalmente nonché di ricevere i servizi e le infrastrutture adeguate, come ad esempio la fornitura d'acqua, per il miglioramento di tutto il quartiere.
Portuguese[pt]
Eles ainda pretendem garantir que essa comunidade tenha o direito a legalização das áreas ocupadas e o direito a infraestrutura urbana como abastecimento de água e esgoto e melhorias nas fachadas.
Chinese[zh]
因此他们想要确保这个社区有权利将占用的土地合法化,并获得都市基础设施如用水供应,以改善社区环境。