Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvládnutí klasiky si také žádá talent.
Greek[el]
Η σύλληψη της ουσίας των κλασικών απαιτεί ταλέντο.
English[en]
Capturing the essence of classics takes talent, too.
Spanish[es]
Capturar la esencia de los clásicos necesita talento, también.
French[fr]
Capturer l'essence des classiques donne aussi du talent.
Italian[it]
Ci vuole talento anche a catturare l'essenza dei classici.
Portuguese[pt]
Para capturar a essência dos clássicos é preciso talento também.
Romanian[ro]
A capta esenţa clasicilor este un fenomen care dă, de asemenea, talent.
Serbian[sr]
Treba talenta i da se shvati suština klasike.
Turkish[tr]
Klasiklerden ilham almak, aynı zamanda beceri de almaktır.
Chinese[zh]
能 抓住 那些 经典 杰作 的 灵魂 和 本质 那 也 是 需要 天赋 的