Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Is this any different from the # other ceasefire initiatives which Chairman Arafat brazenly violated, affirming his infamous practice of double talk, by which he seeks to placate his Western audience on the one hand, while stoking the flames of hatred and terror on the other?
Spanish[es]
¿Acaso esta iniciativa de cesación del fuego es diferente de las otras # que el Presidente Arafat ha violado descaradamente, corroborando así su infame costumbre de hablar con ambigüedades para tratar de apaciguar a su público de Occidente, por un lado, mientras aviva las llamas del odio y el terror por el otro?
French[fr]
Y a-t-il une différence avec les # autres initiatives de cessez-le-feu que le Président Arafat a violées si impudemment, démontrant ainsi qu'il parle un double langage, s'efforçant de satisfaire son auditoire occidental d'une part, tout en attisant les flammes de la haine et de la terreur de l'autre
Russian[ru]
Отличается ли это от # других инициатив по прекращению огня, которые председатель Арафат нарушил вопиющим образом, утверждая свою позорную практику двойных стандартов- стремясь умиротворить свою западную аудиторию, с одной стороны, и раздувая пламя ненависти и террора, с другой стороны?
Chinese[zh]
难道这与阿拉法特主席公然违反的其他 # 次停火倡议有什么两样吗? 这证明了他臭名昭著的两面派手法,他通过这种手法,一方面企图安抚西方听众,另一方面却煽动仇恨和恐怖。