Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не си извънземен, няма от какво да се боиш.
Danish[da]
Hvis du ikke er rumvæsen, har du intet at frygte.
German[de]
Komm schon, nur Außerirdische haben etwas zu befürchten.
Greek[el]
Αν δεν είσαι εξωγήϊνος, δεν έχεις λόγους να ανησυχείς.
English[en]
If you're not an alien, you got nothing to worry about.
Spanish[es]
Si no eres alienígena, no tienes por qué preocuparte.
Finnish[fi]
Jos et ole avaruusolio, sinulla ei ole pelättävää.
Hebrew[he]
אם אתה לא חייזר, אין לך מה לפחד.
Indonesian[id]
Ayolah, Jika kau bukan alien, kau tak perlu cemas.
Italian[it]
Se non sei un alieno, non devi preoccuparti.
Latvian[lv]
Ja tu neesi ienācējs, tev nav no kā baidīties.
Dutch[nl]
Als je geen alien bent, heb je niets te vrezen.
Polish[pl]
Jeśli nie jesteś kosmitą, nic ci nie będzie.
Portuguese[pt]
Se não é um alien, não precisa se preocupar.
Slovenian[sl]
Če nisi vesoljec, se nimaš česa bati.
Serbian[sr]
Ako nisi vanzemaljac, nemaš zbog čega da brineš.
Swedish[sv]
Om du inte är en utomjording, behöver du inte vara rädd.
Turkish[tr]
Yapma dostum yaratık değilsen bundan korkmana hiç gerek yok.