Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكوسيلة لتعزيز التعاون بين المركز وعناصره التأسيسية، قدم المركز خدمات تقنية وموضوعية إلى رابطة الأمم المتحدة اليابانية لقيامها بتنظيم ندوة كانازاوا العاشرة عن شمال شــرق آسيــا، فــي موضــوع ”الذكرى العاشــرة لعمليـــة كانـــازاوا“ التي عُقدت من 7 إلى 9 حزيران/يونيه 2004.
English[en]
As a means of promoting cooperation between the Centre and its constituents, the Centre provided technical and substantive services to the United Nations Association of Japan for its organization of the tenth Kanazawa Symposium on North-East Asia, on the theme “The Tenth Anniversary of the Kanazawa Process”, which was held from 7 to 9 June 2004.
Spanish[es]
Como medio para promover la cooperación entre el Centro y sus integrantes, el Centro proporcionó servicios técnicos y sustantivos a la Asociación pro Naciones Unidas del Japón para que organizara el décimo Simposio de Kanazawa sobre el Asia nororiental, que se celebró del 7 al 9 de junio de 2004 y versó sobre el tema “El décimo aniversario del proceso de Kanazawa”.
French[fr]
Soucieux de promouvoir la coopération avec ses divers interlocuteurs, le Centre a fourni des services fonctionnels et techniques à l’Association japonaise pour les Nations Unies afin de l’aider à organiser le dixième Colloque de Kanazawa sur l’Asie du Nord-Est, qui s’est tenu du 7 au 9 juin 2004 sur le thème du dixième anniversaire du processus de Kanazawa.
Russian[ru]
В целях оказания содействия развитию сотрудничества между Центром и участвующими в его деятельности организациями Центр оказывал Японской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций технические и основные услуги в рамках ее усилий по организации десятого Канадзавского симпозиума по проблемам Северо-Восточной Азии на тему: «Десятая годовщина Канадзавского процесса», который был проведен с 7 по 9 июня 2004 года.
Chinese[zh]
作为促进中心与其参与者合作的手段,中心向日本联合国协会提供了技术和实质性服务,用以举办于2004年6月7日至9日举行的东北亚问题第十次金泽研讨会,研讨会的主题是“金泽进程十周年”。