Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не ви разбирам, сър.
Bosnian[bs]
Žao mi je, ali ne mogu te pratiti, gospodine.
Czech[cs]
Promiňte, ale nechápu, pane.
Danish[da]
Undskyld, jeg er ikke med, chef.
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά χάθηκα.
English[en]
I'm sorry, you've lost me, sir.
Spanish[es]
Lo siento pero me perdí, señor......
Persian[fa]
شرمنده ، قربان ، متوجه نشدم.
Finnish[fi]
Putosin kärryiltä, herra.
Hebrew[he]
סליחה, איבדת אותי, אדוני.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali ne mogu te pratiti, gospodine.
Hungarian[hu]
Nem tudom követni, uram.
Indonesian[id]
Maaf, aku tak mengerti, tuan.
Norwegian[nb]
Jeg beklager, jeg er ikke helt med, sir.
Dutch[nl]
Ik volg niet, hoor.
Polish[pl]
Nie nadążam, proszę pana.
Portuguese[pt]
Sinto muito, perdi-me, senhor.
Romanian[ro]
Scuză-mă, dar nu înţeleg nimic, domnule.
Russian[ru]
Простите, шеф, не понял.
Slovenian[sl]
Oprosti, gospod ampak izgubili ste me.
Serbian[sr]
Извините, не пратим Вас, господине.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, men du har förlorat mig, sir.
Turkish[tr]
Üzgünüm, size yetişemiyorum efendim.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, ngài quên tôi rồi.
Chinese[zh]
对不起 我 不 明白 先生