Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неотложно предложение за резолюция относно проблема със сигурността в Сахелийско-сахарския регион: тероризъм и трафик на наркотици, оръжия и хора (ACP-EU/100.880/10/comp.)
Czech[cs]
Naléhavý návrh usnesení o bezpečnostní otázce v sahelsko-saharské oblasti: terorismus a obchod s drogami, zbraněmi a lidmi (AKT-EU/100.880/10/kompromisní znění)
Danish[da]
Uopsætteligt beslutningsforslag om sikkerhedsproblemet i Sahel-Sahara-regionen: terrorisme samt handel med narkotika, våben og mennesker (AVS-EU/100.880/10/komp.)
German[de]
Dringlichkeitsentschließungsantrag zum Sicherheitsproblem in der Sahel/Sahararegion: Terrorismus und Drogen-, Waffen- und Menschenhandel (AKP EU/100.880/Komp.)
Greek[el]
Επείγουσα πρόταση ψηφίσματος σχετικά με το πρόβλημα της ασφάλειας στην περιοχή Σαχέλ-Σαχάρας: τρομοκρατία και εμπορία ναρκωτικών, όπλων και ανθρώπων (ΑΚΕ-ΕΕ/100.880/10/συμβ.)
English[en]
Urgent motion for a resolution on the security problem in the Sahel-Saharan region: terrorism and trafficking in drugs, arms and human beings (ACP-EU/100.880/10/comp.)
Spanish[es]
Propuesta de resolución urgente sobre el problema de la seguridad en la región sahelo-sahariana: terrorismo y tráfico de drogas, armas y seres humanos (ACP-UE/100.880/10/tran.)
Estonian[et]
Kiireloomuline resolutsiooni ettepanek julgeolekuprobleemi kohta Saheli ja Sahara piirkonnas: terrorism ning uimasti-, relva- ja inimkaubandus (AKV-EL/100.880/10/komp.)
Finnish[fi]
Kiireellinen päätöslauselmaesitys Sahel – Saharan alueen turvallisuusongelmista: terrorismista sekä huume-, ase- ja ihmiskaupasta (AKT-EU/100.880/10/kompr.)
French[fr]
Proposition de résolution d'urgence sur le problème de la sécurité dans la région sahélo-saharienne: le terrorisme et le trafic de drogue, armes et êtres humains (ACP-UE/100.880/10/déf.)
Hungarian[hu]
Sürgős állásfoglalás a száhel-szaharai régióban fennálló biztonsági problémáról: terrorizmus, valamint kábítószer-, fegyver- és emberkereskedelem (ACP–EU/100.880/10/comp.)
Italian[it]
Proposta di risoluzione urgente sul problema della sicurezza nella regione del Sahel-Sahara: terrorismo e traffico di stupefacenti, armi e tratta di esseri umani (ACP-EU/100.880/10/comp.)
Lithuanian[lt]
Skubus pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl saugumo problemos Sacharos (Sachelio) regione: terorizmas ir prekyba narkotikais, ginklais ir žmonėmis (AKR–ES/100.880/10/comp.)
Latvian[lv]
Steidzams rezolūcijas priekšlikums par drošības problēmām Sāhelas un Sahāras reģionā: terorisms un narkotiku, ieroču un cilvēku tirdzniecība (ACP-EU/100.880/10/galīgā redakcija)
Maltese[mt]
Mozzjoni urġenti għal riżoluzzjoni dwar il-problema ta’ sigurtà fir-reġjun Saħel-Saħara: it-terroriżmu u t-traffikar tad-drogi, tal-armi u tal-bnedmin (ACP-EU/100.880/10/comp.)
Dutch[nl]
Urgente motie voor een resolutie over het veiligheidsprobleem in de Sahel/Sahararegio: terrorisme en handel in drugs, wapens en mensen (ACS-EU/100.880/10/comp)
Polish[pl]
Projekt pilnej rezolucji w sprawie problemu bezpieczeństwa w regionie saharyjsko-sahelskim: terroryzm, przemyt narkotyków i broni oraz handel ludźmi (ACP-EU/100.880/10/comp.)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução urgente sobre o problema de segurança na região do Sara e do Sahel: o terrorismo e o tráfico de drogas, armas e seres humanos (ACP-UE/100.880/10/comp.)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție de urgență privind problemele de securitate în regiunea Sahel-Sahara: terorism și trafic de droguri, de arme și de persoane (ACP-UE/100.880/10/comp.)
Slovak[sk]
Naliehavý návrh uznesenia o bezpečnostnom probléme v saharsko-sahelskom regióne: terorizmus a obchodovanie s drogami, so zbraňami a s ľuďmi (ACP-EU/100.880/10/comp.)
Slovenian[sl]
Nujni predlog resolucije o varnostnih problemih v saharsko-sahelski regiji: terorizem ter trgovanje z drogami, orožjem in ljudmi (AKP-EU/100.880/10/komp)
Swedish[sv]
Brådskande resolutionsförslag om säkerhetsproblemet i sahel-sahariska regionen: terrorism och handel med narkotika, vapen och människor (AVS-EU/100.880/10/comp.)