Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وادٍ هزم فيه الاسرائيليون الادوميين في مناسبتين.
Cebuano[ceb]
Usa ka walog diin sa duha ka okasyon gipildi sa mga Israelinhon ang mga Edomhanon.
Czech[cs]
Údolí, v němž Izraelité dvakrát porazili Edomity.
Danish[da]
En dal hvor israelitterne ved to lejligheder besejrede edomitterne.
Greek[el]
Κοιλάδα όπου, σε δύο περιπτώσεις, οι Ισραηλίτες νίκησαν τους Εδωμίτες.
English[en]
A valley where, on two occasions, the Israelites defeated the Edomites.
Spanish[es]
Valle donde los israelitas derrotaron a los edomitas en dos ocasiones.
French[fr]
Vallée où, à deux reprises, les Israélites battirent les Édomites (2S 8:13 ; 2R 14:7).
Indonesian[id]
Di lembah ini, dua kali orang Israel mengalahkan orang Edom.
Iloko[ilo]
Maysa a ginget a namindua a nakaabakan dagiti Edomita iti pannakibakalda kadagiti Israelita.
Italian[it]
Valle in cui, in due occasioni, gli israeliti sconfissero gli edomiti.
Korean[ko]
이스라엘 사람들이 에돔 사람들을 무찌른 일이 두 차례 있었던 골짜기.
Malagasy[mg]
Lohasaha nandresen’ny Israelita ny Edomita indroa.
Norwegian[nb]
En dal hvor israelittene ved to anledninger beseiret edomittene.
Portuguese[pt]
Vale onde, em duas ocasiões, os israelitas derrotaram os edomitas.
Albanian[sq]
Luginë ku izraelitët mundën edomitët në dy raste.
Swedish[sv]
En dal där israeliterna vid två tillfällen besegrade edoméerna.
Tagalog[tl]
Isang libis kung saan tinalo ng mga Israelita ang mga Edomita sa dalawang pagkakataon.
Chinese[zh]
以色列人两度在这个山谷打败以东人。(