Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقف على قدميه ثانية
Bulgarian[bg]
Да, но той ще се оправи.
Czech[cs]
Jo, ale on se vrátí.
German[de]
Er wird schon irgendwann weitermachen.
Greek[el]
Ναι, θα ανακάμψει.
English[en]
Yeah, he'll bounce back.
Spanish[es]
Sí, se recuperará.
Finnish[fi]
Kyllä hän pääsee jaloilleen.
French[fr]
Il s'en sortira...
Hebrew[he]
כן, הוא עוד יצליח.
Hungarian[hu]
Talpra fog állni.
Italian[it]
Gia', si riprendera'.
Dutch[nl]
Hij komt er wel bovenop.
Polish[pl]
Wróci do siebie.
Portuguese[pt]
Sim, ele há-de recuperar.
Romanian[ro]
Da, îşi va reveni el.
Russian[ru]
Да, он вернется.
Serbian[sr]
Da, odskočiće opet.
Swedish[sv]
Han hämtar sig.
Turkish[tr]
Evet, tekrar yükselişe geçecek.