Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت محظوظة لوجود المتحول الجنسي لمساعدتك
Bulgarian[bg]
Късметлийка си, че травестита ти е помогнал.
Czech[cs]
Měla jsi štěstí, že tu byla ta transgender žena, aby pomohla.
German[de]
Sie hatten sehr viel Glück, dass diese Transgender-Person da war, um zu helfen.
English[en]
You were very lucky to have that transgender person there to help.
Spanish[es]
Tuviste suerte de tener a esa... transgénero para ayudarte.
Finnish[fi]
Sinulla oli onnea, että se transsukupuolinen henkilö auttoi.
French[fr]
Tu as été vraiment chanceuse que la trans ait été là pour aider.
Croatian[hr]
Imala si sreću što ti je ta trans osoba došla u pomoć.
Hungarian[hu]
Szerencséje volt, hogy az a... transznemű személy a segítségére sietett.
Italian[it]
Sei stata molto fortunata che ci fosse quel... transessuale lì ad aiutarti.
Polish[pl]
Miałaś szczęście, że ta... transwestytka ci pomogła.
Portuguese[pt]
Você foi muito sorte de ter que transgender pessoa lá para ajudar,
Swedish[sv]
Tur för dig att du hade transpersonen där till hjälp.
Turkish[tr]
O trans bireyin orda olup yardım etmesinden dolayı şanslıydın.