Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дълбокозамразени, консервирани, сушени и готвени плодове и зеленчуци, също на пюре
Czech[cs]
Zmrazené, konzervované, sušené a zavařené ovoce a zelenina, také ve formě pyré
Danish[da]
Dybfrosne, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, inklusive blendede
German[de]
Tiefge-frorenes, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, auch püriert
Greek[el]
Φρούτα και λαχανικά κατεψυγμένα, διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, επίσης και πολτοποιημένα
English[en]
Frozen, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, including pureed
Spanish[es]
Frutas y hortalizas congeladas, en conserva, secas y cocidas, incluso en puré
Estonian[et]
Sügavkülmutatud, konservitud, kuivatatud ja keedetud puu- ja aedviljad, ka püreestatud
Finnish[fi]
Pakastetut, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, myös soseena
French[fr]
Fruits et légumes surgelés, conservés, séchés et cuits, également en purée
Hungarian[hu]
Gyorsfagyasztott, tartósított, szárított és főtt zöldségek és gyümölcsök, pürésítve is
Italian[it]
Frutta e ortaggi surgelati, conservati, essiccati e cotti, anche in purea
Lithuanian[lt]
Šaldyti, konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai bei daržovės, taip pat trinti
Latvian[lv]
Saldēti, konservēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, arī putru veidā
Maltese[mt]
Frott u ħaxix iffriżat, ippreservat, imnixxef u msajjar, bħala purè wkoll
Dutch[nl]
Bevroren, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, ook gepureerd
Polish[pl]
Owoce i warzywa głęboko mrożone, konserwowane, suszone i gotowane, również w formie puree
Portuguese[pt]
Frutos e legumes ultracongelados, em conserva, secos e cozidos
Romanian[ro]
Fructe şi legume congelate, conservate, uscate şi fierte, inclusiv pireu
Slovak[sk]
Mrazené, konzervované, sušené a tepelne upravené ovocie a zelenina, aj ako pyré
Slovenian[sl]
Globoko zamrznjeno, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, tudi pretlačena
Swedish[sv]
Djupfrysta, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, även i puréform