Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشدد على أهمية البروتوكول النموذجي الإضافي للاتفاقات المبرمة بين الدول والوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تطبيق الضمانات() بغية تعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية، وتشجع جميع الدول التي لم تقم بعد بإبرام بروتوكول إضافي مع الوكالة على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛
English[en]
Stresses the importance of the Model Protocol Additional to the Agreement(s) between State(s) and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards with a view to enhancing nuclear non-proliferation, and encourages all States which have not done so to conclude an additional protocol with the International Atomic Energy Agency as soon as possible
Spanish[es]
Destaca la importancia del modelo de Protocolo Adicional a los acuerdos entre Estados y el Organismo Internacional de Energía Atómica sobre la aplicación de salvaguardias para garantizar la no proliferación nuclear y alienta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que concierten cuanto antes un protocolo adicional con el Organismo Internacional de Energía Atómica
French[fr]
Met l'accent sur l'importance, pour la non-prolifération, du modèle de Protocole additionnel aux accords entre les États et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application des garanties de l'Agence afin de renforcer la non-prolifération nucléaire et encourage tous les États qui ne l'ont pas encore fait à conclure dès que possible un protocole additionnel avec l'Agence
Russian[ru]
подчеркивает важность Типового дополнительного протокола к соглашению(ям) между государством(ами) и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий для усиления режима ядерного нераспространения и призывает все государства, которые еще не сделали этого, как можно скорее заключить дополнительный протокол с МАГАТЭ
Chinese[zh]
强调各国与国际原子能机构之间关于实施保障监督的附加议定书范本 在加强核不扩散方面的重要意义,并鼓励所有尚未如此做的国家尽早与国际原子能机构缔结附加议定书