Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вкус: фин плодов аромат на достъпно вино, съдържа танини.
Czech[cs]
Chuť: přístupné víno s jemným ovocným aroma, obsahuje třísloviny.
Danish[da]
Smag: fine frugtaromaer for en tilgængelig vin, indeholder tanniner.
German[de]
Geschmack: angenehme Obstaromen für einen leicht zugänglichen Wein, enthält Tannine.
Greek[el]
Γεύση: λεπτά αρώματα φρούτων καθιστούν τον οίνο ευκολόπιοτο· περιέχει τανίνες.
English[en]
Taste: fine fruit aromas for an accessible wine, contains tannins.
Spanish[es]
Sabor: aromas de fruta fina para un vino accesible que contiene taninos.
Estonian[et]
Maitse: valmis vein on hõrgu puuviljalõhnaga ja tanniinsusega.
French[fr]
Goût: arômes fruités fins pour un vin accessible contenant des tanins.
Croatian[hr]
Okus: fine voćne arome za jednostavna vina, sadržava tanine.
Hungarian[hu]
Íz: a könnyen iható borhoz finom gyümölcsös aromák társulnak, tanninokat tartalmaz.
Italian[it]
Gusto: sottili aromi di frutta per un vino accessibile; contiene tannini.
Lithuanian[lt]
Skonis: lengvai geriamas vynas, pasižymintis subtiliais vaisių aromatais ir turintis taninų.
Latvian[lv]
Garša: iegūstamajam vīnam ir izsmalcināti augļu aromāti, tas satur tanīnus.
Maltese[mt]
Togħma: aromi ta’ frott fin għal inbid aċċessibbli, li jinkludi t-tannini.
Dutch[nl]
Smaak: fijne vruchtenaroma’s voor een toegankelijke wijn, met tannines.
Polish[pl]
Smak: delikatny owocowy aromat dostępnego wina, zawiera taniny.
Portuguese[pt]
Boca: é um vinho fácil de beber, com aromas de frutos delicados e taninos.
Romanian[ro]
Gust: arome subtile de fructe pentru un vin accesibil, conține taninuri.
Slovak[sk]
Chuť: ľahké víno s jemnými arómami ovocia; obsahuje taníny.
Slovenian[sl]
Okus: nežne sadne arome pitnega vina, vsebuje tanine.
Swedish[sv]
Smak: fina fruktaromer som ger ett tillgängligt vin, innehåller tanniner.