Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, рестартирай подсистемите на всички генератори на щитовете.
Bosnian[bs]
Računalo, pokreni sve generatore štitova.
Czech[cs]
Počítači, restartuj všechny subsystémy generátorů štítů.
German[de]
Computer, starte alle Schildgenerator-Untersysteme neu.
Greek[el]
Υπολογιστή, επανεκίνησε όλα τα Υποσυστήματα γεννητριών των ασπίδων.
English[en]
Computer, restart all shield generator subsystems.
Spanish[es]
Computadora, reinicie todos los subsistemas generadores de escudos.
Finnish[fi]
Tietokone, käynnistä uudelleen kaikki suojageneraattorien alirutiinit.
French[fr]
Ordinateur, réinitialise tous les systèmes de générateurs des boucliers.
Croatian[hr]
Računalo, pokreni sve generatore štitova.
Hungarian[hu]
Komputer, kérem a pajzsgenerátorok alrendszereinek újraindítását.
Italian[it]
Computer, riattivare tutti i sottosistemi dei generatori degli scudi.
Dutch[nl]
Computer, herstart alle schildgenerator-subsystemen.
Polish[pl]
Komputer, uruchom podsystemy generatora tarcz.
Portuguese[pt]
Computador, reinicie os sistemas do gerador de campo.
Romanian[ro]
Computer, resetează toate subsistemele generatorului de scut.
Russian[ru]
Компьютер, перезапустить все подсистемы генератора щитов.
Swedish[sv]
Dator, starta om sköldgeneratorernas subsystem.
Turkish[tr]
Bilgisayar, tüm kalkan dinamo tali sistemlerini baştan başlat.