Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) установява финансовия правилник, правилника за персонала и процедурния правилник;
Czech[cs]
a) vypracovává finanční předpisy, služební řád a pravidla fungování střediska;
Danish[da]
a) fastlægge budgetordning og personaleregler samt nærmere regler for driften
German[de]
a) Festlegung der Haushaltsordnung, des Personalstatuts und der Geschäftsordnung des Zentrums;
Greek[el]
α) καθορίζει τον δημοσιονομικό κανονισμό, τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης και τους κανόνες λειτουργίας·
English[en]
(a) lay down the financial and staff regulations and the rules of operation;
Spanish[es]
a) establecerá el estatuto del personal, la reglamentación financiera y las normas de funcionamiento;
Estonian[et]
a) kehtestama finants- ja personalieeskirjad ning tegevusjuhendi;
Finnish[fi]
a) vahvistaa varainhoito-, henkilöstö- ja toimintasäännöt;
French[fr]
a) fixe le règlement financier, le régime applicable au personnel et les règles de fonctionnement du centre;
Croatian[hr]
(a) propisuje financijska pravila i pravila o ljudskim resursima, kao i pravilnik o radu;
Hungarian[hu]
a) megállapítja a pénzügyi és személyzeti szabályzatot és a működési szabályokat;
Italian[it]
a) stabilisce il regolamento finanziario, il regolamento relativo al personale e le modalità di funzionamento;
Lithuanian[lt]
a) nustato finansinius bei tarnybos nuostatus ir veiklos taisykles;
Latvian[lv]
a) izstrādā finanšu un civildienesta noteikumus un darbības noteikumus;
Maltese[mt]
(a) jistabbilixxi r-regolamenti finanzjarji u tal-persunal u r-regoli tal-ħidma;
Dutch[nl]
a) hij stelt het financieel reglement, het personeelsreglement en de werkwijze vast;
Polish[pl]
a) ustanawia regulaminy finansowe i pracownicze oraz zasady funkcjonowania;
Portuguese[pt]
a) Estabelece o regulamento financeiro, o regime aplicável ao pessoal e as regras de funcionamento;
Romanian[ro]
(a) stabilește regulamentul financiar, statutul funcționarilor și normele de funcționare;
Slovak[sk]
a) ustanovuje finančné a služobné predpisy a pravidlá prevádzky;
Slovenian[sl]
(a) določi finančne in kadrovske predpise ter pravila delovanja;
Swedish[sv]
a) fastställa budgetförordning, tjänsteföreskrifter och interna verksamhetsregler,