Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получени или завършени чрез студена обработка на плосковалцувани продукти:
Czech[cs]
Tvářené za studena nebo povrchově upravené za studena z plochých válcovaných výrobků:
Danish[da]
Koldtbehandlede, fremstillet af fladvalsede produkter:
German[de]
aus flachgewalzten Erzeugnissen kalthergestellt oder kaltfertiggestellt:
Greek[el]
Που έχουν παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση:
English[en]
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products:
Spanish[es]
Obtenidos o acabados en frío, a partir de productos laminados planos:
Estonian[et]
lehtvaltstoodetest külmvormitud või -viimistletud:
Finnish[fi]
kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt levyvalmisteista:
French[fr]
Obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats:
Croatian[hr]
hladnodobiveni ili hladnodovršeni, od plosnatih valjanih proizvoda
Hungarian[hu]
Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhengerelt termékekből:
Italian[it]
ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti
Lithuanian[lt]
Pagaminti iš plokščių valcavimo produktų šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos būdu:
Latvian[lv]
auksti veidoti vai apdarināti plakanie velmējumi:
Maltese[mt]
Iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ minn prodotti rrumblati ċatt:
Dutch[nl]
door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen uit gewalste platte producten:
Polish[pl]
Gięte na zimno lub kształtowane na zimno z wyrobów walcowanych płaskich:
Portuguese[pt]
Obtidos ou acabados a frio a partir de produtos laminados planos:
Romanian[ro]
Obținute sau finisate la rece din produse laminate plate:
Slovak[sk]
Tvarované za studena alebo dokončené za studena z plochých valcovaných výrobkov:
Slovenian[sl]
hladno oblikovani ali hladno dodelani iz plosko valjanih izdelkov:
Swedish[sv]
Valsade platta produkter, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd: