Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-Der skal træffes egnede foranstaltninger til at kontrollere vandmængden fra nedbør, som trænger ind i det deponerede affald.
German[de]
-Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um das Eindringen von Niederschlagswasser in den Deponiekörper zu kontrollieren.
Greek[el]
-Πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα, ώστε να ελέγχεται η εισροή των ατμοσφαιρικών κατακρημνισμάτων στον όγκο των αποτιθέμενων αποβλήτων.
English[en]
-Appropriate measures must be taken to control water from precipitation and prevent it from entering into the landfill body.
Spanish[es]
-Deben adoptarse medidas apropiadas para controlar el agua de lluvia y evitar que penetre en el vaso del vertedero.
Finnish[fi]
-on toteutettava tarvittavat toimenpiteet jätemassaan imeytyvän sadannan hallitsemiseksi
French[fr]
-Des mesures appropriées doivent être prises pour maîtriser les fluctuations de quantité des eaux pluviales et les empêcher de pénétrer dans la structure de la décharge.
Italian[it]
-è necessario adottare misure adeguate per controllare le acque meteoriche ed impedire che queste penetrino nel corpo della discarica;
Dutch[nl]
-De nodige maatregelen moeten worden genomen om het doordringen van neerslag in het gestorte afval te beheersen.
Portuguese[pt]
-Devem ser tomadas medidas adequadas para controlar a infiltração no aterro das águas de precipitação.
Swedish[sv]
-Lämpliga åtgärder skall vidtas för att kontrollera vatten från nederbörd som tränger in i deponin.