Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصيا, لدي مشاعر مختلطة بشأنها
Bulgarian[bg]
Лично аз имам смесени чувства относно това.
Czech[cs]
Osobně mám z toho smíšené pocity.
Greek[el]
Τα αισθήματα μου είναι μπερδεμένα για την Νταρλίν.
English[en]
Personally, I have mixed feelings about that one.
Spanish[es]
Personalmente, tengo sentimientos mezclados sobre ella.
French[fr]
Personnellement, je suis partagé sur ça.
Hebrew[he]
באופן אישי, יש לי רגשות מעורבים בקשר לכך.
Hungarian[hu]
Mondjuk ezt nehezemre esik elhinni.
Italian[it]
Personalmente, ho sentimenti contrastanti a riguardo.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, tenho sentimentos conflitantes sobre ela.
Russian[ru]
У меня смешанные чувства на ее счет.
Serbian[sr]
Lično, ne znam šta da mislim.
Thai[th]
ส่วนตัวแล้ว ผมยังรู้สึกแปลกๆกับเรื่องนั้นอยู่
Turkish[tr]
Şahsen, o konuda karışık duygularım var.