Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Докато е изпращал съобщението, сателитът извън обхвата на заглушаване на СЕТИ
Czech[cs]
Během vysílání byl ten satelit mimo dosah systému SETI
English[en]
During its transmission, the satellite rotated out of SETl' s interception range
Estonian[et]
Ülekande ajal lülitus satelliit SETI (maavälise intelligentse elu otsing) sageduselt välja
Finnish[fi]
Lähetyksen aikana, satelliitti kääntyi pois SETIn sieppausalueelta
French[fr]
Au cours de sa transmission, le satellite a fait une rotation hors de portée d' interception du SETI
Croatian[hr]
Tijekom emitiranja, satelit je rotirao izvan dosega SETI presretanja
Hungarian[hu]
A küldés idejére a műhold kilépett a SETI hatótávjából
Dutch[nl]
De satelliet is buiten SETI' s bereik geroteerd
Romanian[ro]
Pe durata transmiterii ei, satelit rotite din SETI interceptare gama
Russian[ru]
Во время трансляции, спутник вращался вне диапазона перехвата SETI
Serbian[sr]
Tokom emitovanja, satelit se rotirao izvan opsega SETI- jevih uređaja
Turkish[tr]
Yayın boyunca uydu SETI' nin engelleme menzili dışında dolaştı