Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През наблюдавания период оборотът на ČSA спада бавно на годишна база.
Czech[cs]
Obrat ČSA se během sledovaného období každoročně pomalu zmenšoval.
Danish[da]
ČSA's omsætning faldt langsomt på årsbasis i det pågældende tidsrum.
German[de]
Der Umsatz von ČSA nahm im Laufe des betrachteten Zeitraums von Jahr zu Jahr langsam ab.
Greek[el]
Ο κύκλος εργασιών της ČSA μειώθηκε αργά σε ετήσια βάση κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου.
English[en]
ČSA's turnover diminished slowly on a yearly basis over the observed period.
Spanish[es]
A lo largo del período observado, el volumen de negocios de ČSA fue disminuyendo poco a poco anualmente.
Estonian[et]
ČSA käive vähenes aeglaselt igal aastal vaatlusaluse perioodi jooksul.
Finnish[fi]
ČSA:n liikevaihto supistui vähitellen vuosittain tarkastellun ajanjakson aikana.
French[fr]
Le chiffre d’affaires de ČSA a diminué lentement, d’année en année, au cours de la période considérée.
Hungarian[hu]
A ČSA forgalma lassan, évről évre csökkent a megfigyelt időszakban.
Lithuanian[lt]
Per nagrinėjamą laikotarpį ČSA apyvarta kasmet iš lėto mažėjo.
Latvian[lv]
Novērojuma periodā ČSA apgrozījums lēni samazinājās salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu.
Maltese[mt]
Il-fatturat ta’ ČSA naqas bil-mod fuq bażi annwali fuq il-perjodu osservat.
Dutch[nl]
De omzet van ČSA liep in de onderzochte periode ieder jaar langzaam terug.
Polish[pl]
W analizowanym okresie obrót spółki ČSA zmniejszał się powoli w skali roku.
Portuguese[pt]
O volume de negócios da ČSA diminuiu lentamente numa base anual durante o período observado.
Romanian[ro]
Cifra de afaceri a ČSA s-a diminuat ușor în fiecare an în perioada analizată.
Slovak[sk]
Obrat ČSA sa v priebehu sledovaného obdobia každoročne pomaly zmenšoval.
Slovenian[sl]
Prihodki podjetja ČSA so v obravnavanem obdobju na letni osnovi počasi upadali.
Swedish[sv]
ČSA:s omsättning minskade långsamt på årsbasis under den aktuella perioden.