Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قد تلاحظ ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как успя да го видиш това?
Czech[cs]
Proč jste si toho všiml?
Greek[el]
Γιατί θα το παρατηρούσες αυτό;
English[en]
Why would you notice that?
Spanish[es]
¿Por qué te has dado cuenta de eso?
French[fr]
Pourquoi tu remarquerais ça?
Croatian[hr]
Zašto si to primijetio?
Hungarian[hu]
Hogy jegyezte meg?
Italian[it]
Come ha fatto a notarlo?
Dutch[nl]
Waarom zou je dat opmerken?
Polish[pl]
Dlaczego zwróciłeś na to uwagę?
Portuguese[pt]
Como viu isso?
Romanian[ro]
De ce ai observa asta?
Serbian[sr]
Zašto si to primetio?
Turkish[tr]
Neden buna dikkat ettin ki?