Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع كنت أفكر سريعاً
Catalan[ca]
En realitat, pensava ràpid.
Czech[cs]
Vlastně jsem myslel docela rychle.
German[de]
Ehrlich gesagt, hab ich schnell gedacht.
Greek[el]
Να πω την αλήθεια δεν το πολυσκέφτηκα.
English[en]
Actually, I was thinking fast.
Spanish[es]
De hecho, estaba pensando rápido.
Estonian[et]
Tegelikult ma mõtlesin kiiresti.
Hebrew[he]
האמת שחשבתי מהר.
Croatian[hr]
– Zapravo, razmišljao sam brzinski.
Hungarian[hu]
Gyorsan gondolkodtam.
Italian[it]
A dire il vero, stavo pensando molto in fretta.
Dutch[nl]
Ik dacht heel snel na.
Polish[pl]
Właściwie to szybko myślałem.
Portuguese[pt]
Eu estava pensando rápido.
Romanian[ro]
De fapt, am gândit rapid.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sem mislil hitro.
Serbian[sr]
Zapravo, razmišljao sam brzinski.
Thai[th]
คิดอยู่ คิดไวด้วย
Turkish[tr]
Aslinda hizli düsünüyordum.