Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت اللجنة إلى الأمين العام أن يدرج في باب الإيرادات في الميزانية المقترحة للفترة المالية 2015-2016 بيانا بالإيرادات المتنوعة المقدرة خلال الفترة المالية المقبلة، وفقا للبند 6-3 (ب) من النظام المالي.
English[en]
The Committee requested the Secretary-General to include in the income section of the budget proposal for the financial period 2015-2016 a statement of estimated miscellaneous income in the course of the next financial period, in accordance with regulation 6.3 (b) of the Financial Regulations.
Spanish[es]
El Comité pidió al Secretario General que, en la sección de ingresos del proyecto de presupuesto para el ejercicio económico 2015-2016, incluyera un estado de los ingresos varios estimados para el siguiente ejercicio económico, de conformidad con el artículo 6.3 b) del Reglamento Financiero.
French[fr]
Elle a prié le Secrétaire général d’insérer dans le chapitre des recettes du projet de budget de l’exercice 2015-2016 un état des recettes accessoires prévues, conformément à l’article 6.3 b) du Règlement financier.
Russian[ru]
Комитет просил Генерального секретаря включить в раздел поступлений, который войдет в его следующее бюджетное предложение на финансовый период 2015–2016 годов, ведомость прочих сметных поступлений на протяжении следующего финансового периода в соответствии с положением 6.3(b) Финансовых положений.