Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَستطيعُ سَمْاع نبضُ قلبه.
Bulgarian[bg]
Не можах да чуя пулса на сърцето.
Czech[cs]
Nemůžu slyšet jeho tlukot srdce.
English[en]
I can't hear his heartbeat.
Spanish[es]
No puedo escuchar sus latidos.
French[fr]
Je ne peux pas entendre sa pulsation.
Hungarian[hu]
Nem hallom a szívverését.
Indonesian[id]
Aku tak bisa dengar detak jantungnya.
Macedonian[mk]
Не му го слушам срцето.
Polish[pl]
Nie słyszę jego bicia serca.
Portuguese[pt]
Não posso ouvir o coração batendo, mamãe.
Serbian[sr]
Ne čujem mu srce.
Turkish[tr]
Kalp atışını duyamıyorum.