Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولا يمكننا أن نعتبر الشكل الجديد للاشتباك العسكري السياسي الأوروبي في أفريقيا إحياءً للنزعة الاستعمارية.
German[de]
Auch handelt es sich bei dem neuen Stil des politisch-militärischen Engagements der EU in Afrika nicht um eine Rückkehr zum Kolonialismus.
English[en]
Nor is the EU’s new style of political-military engagement in Africa a throwback to colonialism.
Spanish[es]
Además, el nuevo estilo de participación político-militar en África tampoco es un retroceso al colonialismo.
French[fr]
En outre, le nouveau style d’engagement politico‐militaire de l’Union européenne n’est pas un vestige du colonialisme en Afrique.
Russian[ru]
Нельзя считать новый стиль военно-политического присутствия ЕС в Африке и возвратом к колониализму.