Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon siya mawad-an og paglaum sa gugma, dili siya maghikog.
German[de]
Wenn er in der Liebe enttäuscht wird, bringt er sich nicht um.
English[en]
When he is disappointed in love, he does not commit suicide.
Fijian[fj]
Kevaka e tini vakaca na nona veidomoni, e na sega ni kunati koya.
Hungarian[hu]
Amikor csalódás éri a szerelemben, nem követ el öngyilkosságot.
Italian[it]
Da quando sono stato scomunicato non ricevo più comprensione mentre leggo, ma leggo pieno di dubbi dei passi che prima pensavo di aver capito chiaramente.
Dutch[nl]
Als hij in de liefde teleurgesteld is, pleegt hij geen zelfmoord.
Portuguese[pt]
Mas desde que fui excomungado, não consigo ler com entendimento e sinto dúvidas em passagens que antes parecia compreender com clareza.
Russian[ru]
Но с тех пор, как я был отлучен от Церкви, я перестал понимать их; то, что раньше мне казалось ясным, теперь я читал с сомнением.
Tahitian[ty]
Ia mauiui hoi oia i roto i te parau no te here, eita ïa oia e haapohe ia’na.