Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на бизнес, потребителска и търговска информация чрез компютърни мрежи и глобални комуникационни мрежи
Czech[cs]
Služby osobních asistentů, jmenovitě poskytování obchodních, spotřebitelských a komerčních informací přes počítačové sítě a globální komunikační sítě
Danish[da]
Personlig assistance, nemlig udbydelse af forretnings- og forbrugerinformation samt kommerciel information via computernetværk og globale kommunikationsnetværk
German[de]
Dienstleistungen eines persönlichen Assistenten, nämlich Bereitstellung von Wirtschafts-, Verbraucher- und Handelsinformationen über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωπικού βοηθού, συγκεκριμένα, παροχή επιχειρηματικών, καταναλωτικών και εμπορικών πληροφοριών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Personal assistant services, namely, providing business, consumer, and commercial information over computer networks and global communication networks
Spanish[es]
Servicios de asistente personal, en concreto, suministro de información de negocios, de consumo y comercial a través de redes informáticas y redes de comunicación mundiales
Estonian[et]
Personaalse assistendi teenuste pakkumine, nimelt äri-, tarbija- ja kaubandusteabe pakkumine arvutivõrkude ja ülemaailmsete sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Henkilökohtaisen avustajan palvelut, nimittäin yritys-, kuluttaja- ja kaupallisten tietojen tarjoaminen tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta
French[fr]
Services d'un assistant personnel, à savoir, fourniture d'informations professionnelles, de consommation et commerciales sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communication
Croatian[hr]
Usluge osobnog pomoćnika, odnosno pružanje poslovnih, potrošačkih i komercijalnih informacija putem računalnih mreža i globalnih komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Személyi asszisztensi szolgáltatások, nevezetesen üzleti, fogyasztói, és kereskedelmi információk biztosítása számítógépes hálózatok és kommunikációs világhálózatok útján
Italian[it]
Servizi d'assistenti personali, ovvero informazioni aziendali, di consumo e commerciali su reti informatiche e reti di comunicazione globali
Lithuanian[lt]
Asmeninių asistentų paslaugos, būtent verslo, vartotojų ir komercinės informacijos teikimas kompiuterių tinklais ir visuotiniais ryšių tinklais
Latvian[lv]
Personīgo asistentu pakalpojumi, proti, uzņēmējdarbības, patērētāju un komerciālās informācijas nodrošināšana datortīklos un globālos komunikāciju tīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistent personali, jiġifieri, il-provvista ta' informazzjoni tan-negozju, tal-konsumatur, u kummerċjali fuq netwerks informatiċi u netwerks tal-komunikazzjoni globali
Dutch[nl]
Diensten van een persoonlijke assistent, te weten het aanbieden van zakelijke, consumenten- en commerciële informatie via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi asystenta osobistego, mianowicie udostępnianie informacji biznesowych, konsumenckich i handlowych przez sieci komputerowe i światowe sieci komunikacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de assistente pessoal, especificamente fornecimento de informações empresariais, de consumo e comerciais através de redes informáticas e de redes mundiais de comunicações
Romanian[ro]
Serviciu de asistent personal, şi anume furnizarea de informaţii pentru afaceri, pentru consumatori şi comerciale prin intermediul reţelelor de calculatoare şi prin reţele mondiale de comunicaţii
Slovak[sk]
Služby osobných asistentov, menovite poskytovanie obchodných, spotrebných a komerčných informácií prostredníctvom počítačových sietí a globálnych komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Storitve osebnega asistenta, in sicer nudenje poslovnih, potrošniških in komercialnih informacij prek računalniških omrežij in svetovnih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Privatsekreterartjänster, nämligen företags-, konsument- och affärsinformation via datornät och globala kommunikationsnät