Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработването на насоки за електронното здравеопазване в ЕС става под ръководството на мрежата за електронно здравеопазване, създадена с Директива 2011/24/ЕС относно правата на пациентите.
Czech[cs]
Vytvářením pokynů EU pro elektronické zdravotnictví se zabývá síť pro elektronické zdravotnictví zřízená podle směrnice 2011/24/EU o právech pacientů.
Danish[da]
E-sundhedsnetværket, der er oprettet inden for rammerne af direktiv 2011/24/EU om patientrettigheder, står i spidsen for udviklingen af EU’s e-sundhedsretningslinjer.
German[de]
Das aufgrund der Richtlinie 2011/24/EU über Patientenrechte eingerichtete Gesundheitstelematiknetz wirkt federführend an der Entwicklung von EU-Leitlinien für elektronische Gesundheitsdienste mit.
Greek[el]
Το δίκτυο eHealth, που θεσπίστηκε με την οδηγία 2011/24/ΕΕ για τα δικαιώματα των ασθενών, πρωτοπορεί στις κατευθυντήριες γραμμές ηλ-υγείας.
English[en]
The eHealth Network, established under Directive 2011/24/EU on Patient Rights, is leading the development on EU eHealth guidelines.
Spanish[es]
La red de sanidad electrónica, creada en virtud de la Directiva 2011/24/UE relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes, dirige el desarrollo de las directrices en materia de sanidad electrónica de la UE.
Estonian[et]
ELi e-tervise suuniste alast arendustegevust veab patsiendiõigusi käsitleva direktiiviga 2011/24/EL loodud e-tervise võrgustik.
Finnish[fi]
Potilaiden oikeuksia koskevan direktiivin 2011/24/EU nojalla perustettu eHealth-verkosto johtaa EU:n sähköisen terveydenhuollon ohjeiston kehittämistä.
French[fr]
Le réseau «Santé en ligne», institué en vertu de la directive 2011/24/UE sur les droits des patients, préside à l'élaboration d'orientations de l'UE en matière de santé en ligne.
Croatian[hr]
Mreža e-zdravstva osnovana u skladu s Direktivom 2011/24/EU o primjeni prava pacijenata predvodi razvoj smjernica e-zdravstva EU-a.
Hungarian[hu]
A betegjogokra vonatkozó 2011/24/EU irányelv értelmében létrehozott e-egészségügyi hálózat élen jár az uniós e-egészségügyi iránymutatások kidolgozásában.
Italian[it]
La rete di assistenza sanitaria online, istituita con la direttiva 2011/24/UE sui diritti dei pazienti, sta guidando lo sviluppo di orientamenti a livello UE in materia di sanità elettronica.
Lithuanian[lt]
Pagal Direktyvą 2011/24/ES dėl pacientų teisių sukurto e. sveikatos tinklo nariai pirmieji rengia ES e. sveikatos gaires.
Latvian[lv]
E-veselības tīkls, kas izveidots saskaņā ar Direktīvu 2011/24/ES par pacientu tiesībām, ir ES e-veselības vadlīniju izstrādes priekšplānā.
Maltese[mt]
In-Netwerk tas-Saħħa elettronika, stabbilit skont id-Direttiva 2011/24/UE dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti, qiegħda tmexxi l-iżvilupp dwar linji gwida tal-UE dwar is-Saħħa elettronika.
Dutch[nl]
Het krachtens Richtlijn 2011/24/EU betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg ingevoerde e-gezondheidsnetwerk neemt het voortouw bij de ontwikkeling van EU-richtsnoeren op het gebied van e-gezondheid.
Polish[pl]
Sieć ds. e-zdrowia, ustanowiona na podstawie dyrektywy 2011/24/UE w sprawie praw pacjentów, prowadzi prace nad wytycznymi UE dotyczącymi e-zdrowia.
Portuguese[pt]
A rede «Saúde em linha», instituída ao abrigo da Diretiva 2011/24/UE relativa aos direitos dos doentes, preside à elaboração de orientações da UE em matéria de saúde em linha.
Romanian[ro]
Rețeaua de e-sănătate instituită în temeiul Directivei 2011/24/UE privind drepturile pacienților conduce activitatea de elaborare a orientărilor UE privind e-sănătatea.
Slovak[sk]
Sieť elektronického zdravotníctva, zriadená podľa smernice 2011/24/EÚ o právach pacientov, vedie vytváranie usmernení EÚ v oblasti elektronického zdravotníctva.
Slovenian[sl]
Mreža e-zdravje, vzpostavljena v skladu z Direktivo 2011/24/EU o pravicah pacientov, ima vodilno vlogo pri oblikovanju smernic o e-zdravju v EU.
Swedish[sv]
Nätverket för e-hälsa, som inrättades enligt direktiv 2011/24/EU om patienträttigheter, leder utarbetandet av EU-riktlinjer för e-hälsa.