Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت مناورات مراوغة.
Bulgarian[bg]
Започнах отклоняваща маневра.
Bosnian[bs]
POKRENULA SAM MANEVAR IZBJEGAVANJA.
Czech[cs]
Zahájila jsem úhybné manévry.
Greek[el]
Ξεκίνησα ελιγμούς διαφυγής.
English[en]
I've initiated evasive maneuvers.
Spanish[es]
He iniciado maniobras evasivas.
Finnish[fi]
Aloitin väistöliikkeet.
French[fr]
J'ai initié des manœuvres d'évitement.
Hebrew[he]
יזמתי כבר תמרוני התחמקות.
Croatian[hr]
Ja sam pokrenuo evazivnim manevrima.
Hungarian[hu]
Kitérő manőverbe kezdtem.
Indonesian[id]
Aku menjalankan manuver mengelak.
Italian[it]
Ho iniziato le manovre evasive.
Dutch[nl]
I've initiated evasive maneuvers.
Polish[pl]
Zainicjowałam manewry unikowe.
Portuguese[pt]
Iniciei manobras evasivas.
Romanian[ro]
Am iniţiat manevre de evitare.
Russian[ru]
Выполняю манёвр уклонения.
Turkish[tr]
Kaçınma manevralarına başladım.