Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يعتقد بعض العلماء ان مجدان هي نفسها مجدل.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, gituohan sa ubang mga eskolar nga ang Magadan mao ra usab ang Magdala.
Czech[cs]
Někteří badatelé však považují Magadan za totožný s Magdalou.
Danish[da]
Nogle forskere mener imidlertid at Magadan er identisk med Magdala.
German[de]
Doch setzen manche Gelehrte Magadan mit Magdala gleich.
Greek[el]
Ωστόσο, μερικοί λόγιοι πιστεύουν ότι η Μαγαδάν ταυτίζεται με τη Μαγδαλά.
English[en]
However, some scholars believe that Magadan is the same as Magdala.
Spanish[es]
No obstante, algunos eruditos opinan que es el mismo lugar que Magdala.
Finnish[fi]
Joidenkin tutkijoiden mielestä Magadan on kuitenkin sama paikka kuin Magdala.
French[fr]
Toutefois, certains biblistes pensent que Magadân est le même lieu que Magdala.
Hungarian[hu]
A tudósok egy része azonban úgy vélekedik, hogy Magadán megegyezik Magdalával.
Indonesian[id]
Namun, beberapa pakar percaya bahwa Magadan sama dengan Magdala.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, patien ti sumagmamano nga eskolar a ti Magadan isu met laeng ti Magdala.
Italian[it]
Comunque alcuni studiosi ritengono che possa corrispondere a Magdala.
Japanese[ja]
しかし,マガダンはマグダラと同一だと考える学者もいます。
Korean[ko]
하지만 일부 학자들은 마가단이 막달라와 같은 곳이라고 생각한다.
Malagasy[mg]
Misy manam-pahaizana mihevitra anefa hoe i Magadana ihany no Magdala.
Norwegian[nb]
Men noen forskere mener at Magadan er det samme som Magdala.
Dutch[nl]
Sommige geleerden geloven echter dat Magadan identiek is met Magdala.
Polish[pl]
Niektórzy uczeni uważają jednak, że Magadan to Magdala.
Portuguese[pt]
Todavia, alguns peritos acham que Magadã seja Magdala.
Romanian[ro]
Totuși, unii erudiți consideră că Magadanul este unul și același cu Magdala.
Russian[ru]
Однако некоторые ученые считают, что Магадан — это то же самое, что Магдала.
Swedish[sv]
Men några forskare menar att Magadan är detsamma som Magdala.
Tagalog[tl]
Gayunman, naniniwala ang ilang iskolar na ang Magadan ay ang Magdala rin.
Chinese[zh]
不过,有些学者认为,马加丹和末大拉其实是同一个地方。