Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كليلة رأس السنة أتعلم ؟
Bulgarian[bg]
Това е като New Year!
Bosnian[bs]
To je kao docek Nove godine, znaš?
Czech[cs]
Je jako nový Silvestra, víš?
German[de]
Das ist wie Silvester.
English[en]
It's like New Year's Eve, you know?
Spanish[es]
Es como la víspera de Año Nuevo, ¿sabes?
Hebrew[he]
זה כמו הסילבסטר, אתה יודע?
Croatian[hr]
Poput Nove godine, znaš?
Hungarian[hu]
Mint a szilveszter este.
Dutch[nl]
Het lijkt op Oudejaarsavond, weet je?
Polish[pl]
Jak w sylwestra.
Portuguese[pt]
Como a Passagem de Ano.
Romanian[ro]
E ca si de Ajunul Anului Nou, stii? I.
Slovenian[sl]
Kot silvestrovo.
Serbian[sr]
To je kao doček Nove godine, znaš?
Swedish[sv]
Som nyårsafton.
Turkish[tr]
Tıpkı yeni yıl gibi.
Chinese[zh]
就 好像 新年 前夜 對 吧?