Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fældning af skov kan ikke løse Venezuelas langsigtede økonomiske problemer, men vil føre til flere dødsfald blandt den indfødte befolkning og ødelægge værdifulde ressourcer.
German[de]
Das Abholzen der Wälder kann die langfristigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten Venezuelas nicht lösen, aber es wird mehr Todesopfer unter der einheimischen Bevölkerung fordern und wertvolle Ressourcen vernichten.
English[en]
Deforestation cannot resolve the long-term economic problems of Venezuela but it will cause more deaths of the indigenous peoples and destroy valuable resources.
Spanish[es]
La deforestación no puede resolver los problemas económicos a largo plazo de Venezuela pero puede causar mayor mortalidad entre las poblaciones indígenas y puede destruir recursos valiosos.
French[fr]
La déforestation ne pourra pas résoudre les problèmes économiques à long terme du Venezuela. En revanche, elle entraînera l'extinction des populations indigènes et la destruction de ressources naturelles précieuses.
Italian[it]
La deforestazione non può risolvere i problemi economici a lungo termine del Venezuela, ma provocherà altre morti fra le popolazioni indigene e distruggerà risorse preziose.
Dutch[nl]
Ontbossing kan geen oplossing zijn voor de economische problemen op de lange termijn die Venezuela het hoofd moet bieden, maar zal leiden tot meer doden bij de inheemse bevolking en waardevolle bronnen vernietigen.
Portuguese[pt]
A desarborização não poderá resolver os problemas económicos a longo prazo que a Venezuela enfrenta, antes contribuindo para causar mais mortes entre as populações indígenas e para a destruição de recursos inestimáveis.