Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حائط إنكا ، وهذا إسباني
Bulgarian[bg]
Тази е стената на инките, а онази е испанска.
Czech[cs]
Tahle stěna, ta je španělská. Co?
Danish[da]
Dette skulle meget gerne være Inca muren, og den der er spansk
German[de]
Diese hier ist von den Inkas, diese ist spanisch.
Greek[el]
Αυτό εδώ είvαι Ίνκας, και αυτό ισπαvικό.
English[en]
This one should be the Inca wall, and that one is Spanish
Spanish[es]
Éste viene a ser el muro inca y aquello, español.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi olla ja tämä on espanjalainen.
Hebrew[he]
זוהי חומת האינקה, וזאת חומה ספרדית.
Croatian[hr]
Vjerojatno je ovaj ovdje, a onaj tamo je španjolski.
Hungarian[hu]
Ez a fal itt inka, az meg ott spanyol.
Indonesian[id]
Yang ini dinding peninggalan Inca, dan yang itu peninggalan Spanyol
Polish[pl]
Ta tutaj to Ściana Inków, a ta to Ściana Hiszpańska.
Portuguese[pt]
Este muro é Inca e aquele é espanhol.
Slovak[sk]
Táto stena, tá je španielska Čo?
Slovenian[sl]
Ta bi moral biti inkovski, tale pa španski.
Serbian[sr]
Mora da je ovaj ovde, a onaj tamo je španski.
Swedish[sv]
Det här är inkafolkets mur, och det här den spanska.
Turkish[tr]
Şu, Inca duvarı olmalı, şu da İspanyol.