Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige is ook al in die vasteland se tropiese Noordelike Gebied gevind.
Arabic[ar]
ووُجد البعض منه ايضا في الاقليم الشمالي المداري للقارة.
Bulgarian[bg]
Някои се срещат и в тропическата Северна територия на континента.
Bangla[bn]
এছাড়াও, এই মহাদেশের ক্রান্তীয় উত্তরাঞ্চলেও এদের দেখা যায় তবে খুব বেশি নয়।
Cebuano[ceb]
Ang uban nakaplagan usab sa tropikal nga Amihanang Teritoryo sa kontinente.
Czech[cs]
Některé druhy se objevují také v Severním teritoriu, v tropické oblasti Austrálie.
Danish[da]
Man har også fundet nogle i det tropiske Northern Territory.
German[de]
Sogar im tropischen Nordterritorium dieses Erdteils sind schon welche gesichtet worden.
Greek[el]
Μερικά είδη έχουν βρεθεί επίσης στο τροπικό Διαμέρισμα Βορείου Εδάφους αυτής της ηπείρου.
English[en]
Some have also been found in the continent’s tropical Northern Territory.
Spanish[es]
Incluso se han encontrado algunos especímenes en el Territorio Septentrional, de clima tropical.
Estonian[et]
Neid on leitud ka selle kontinendi troopiliselt Põhjaterritooriumilt.
Finnish[fi]
Joitakin on löydetty myös mantereen trooppisesta Pohjoisterritoriosta.
French[fr]
On en a déjà vu aussi dans le Territoire du Nord, une région tropicale.
Gujarati[gu]
ઘણી મધમાખીઓ તો ખંડના અત્યંત ગરમ એવા ઉત્તરીય વિસ્તારોમાં પણ જોવા મળે છે.
Hindi[hi]
उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के गर्म इलाकों (नॉर्दन टेरिट्री) में भी ये मधुमक्खियाँ पायी गयी हैं।
Croatian[hr]
Neke su pronađene i u tropskom Sjevernom Teritoriju tog kontinenta.
Hungarian[hu]
Némelyik a kontinens trópusi éghajlatú, Északi terület nevű részén is fellelhető.
Indonesian[id]
Sebagian terdapat juga di daerah tropis Wilayah Utara.
Iloko[ilo]
Dadduma ti nasarakan met iti tropikal a Northern Territory ti kontinente.
Italian[it]
Se ne sono trovate alcune anche nel Territorio del Nord, la parte tropicale del continente.
Japanese[ja]
この大陸の熱帯地方であるノーザン・テリトリーに生息するハリナシバチもいます。
Kannada[kn]
ಕೆಲವನ್ನು ಖಂಡದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉತ್ತರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
또한 이 대륙의 열대 지역인 노던 주에 서식하는 종들도 발견되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
O kai kurios rūšys paplitusios ir tropinėje žemyno dalyje — Šiaurės teritorijoje.
Latvian[lv]
Dažas sugas ir novērotas arī kontinenta tropiskajā Ziemeļu teritorijā.
Macedonian[mk]
Некои се видени дури и во тропската Северна територија на овој континент.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിലെ നോർതേൺ ടെറിറ്ററിയിലും —ഇത് ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശമാണ് —ഇവയുടെ ചില ഇനങ്ങളെ കാണാനാകും
Marathi[mr]
काही जाती तर उष्णकटिबंधीय उत्तरीय क्षेत्रातही आढळतील.
Norwegian[nb]
Noen er også blitt funnet på kontinentets tropiske Northern Territory.
Nepali[ne]
कतिपय त महादेशको उष्ण कटिबन्धीय उत्तरी इलाकामा पनि पाइन्छन्।
Dutch[nl]
Ook in het tropische Northern Territory van het continent zijn enkele soorten waargenomen.
Papiamento[pap]
Tambe a haña algun den e continente su Teritorio Nort tropical.
Polish[pl]
Spotyka się je nawet w tropikach Terytorium Północnego.
Portuguese[pt]
Encontraram-se outras no tropical Território do Norte.
Romanian[ro]
Unele au fost observate şi în Teritoriul de Nord, din zona tropicală a continentului.
Russian[ru]
Некоторые из них также обитают на севере тропической части континента.
Sinhala[si]
මෙම මහද්වීපයේ උතුරු ප්රදේශයේද සමහර විශේෂයන් සොයාගෙන ඇත.
Slovak[sk]
Niektoré možno nájsť aj v tropickom Severnom teritóriu tohto kontinentu.
Slovenian[sl]
Nekatere so celo na tropskem delu celine, na Severnem teritoriju.
Serbian[sr]
Neke se takođe mogu naći i u tropskoj Severnoj teritoriji ovog kontinenta.
Swedish[sv]
Man har också iakttagit några arter i kontinentens tropiska Northern Territory.
Swahili[sw]
Baadhi yao hata wamepatikana katika Eneo la Kaskazini la kitropiki kwenye bara hilo.
Congo Swahili[swc]
Baadhi yao hata wamepatikana katika Eneo la Kaskazini la kitropiki kwenye bara hilo.
Tamil[ta]
அக்கண்டத்தின் வடக்கு வெப்பமண்டல பகுதிகளிலும் இவை காட்சியளிக்கின்றன.
Telugu[te]
ఆ ఖండపు ఉష్ణమండల ఉత్తర ప్రాంతంలో కూడా వాటిలో కొన్ని రకాలు కనిపిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay matatagpuan din sa tropikal na lugar ng kontinente sa Northern Territory.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela bilong ol dispela binen i stap tu long hap bilong Noten Teritori.
Ukrainian[uk]
Деякі види також зустрічаються на континенті у тропічній частині Північної території.
Chinese[zh]
有些品种也可以在炎热的澳北区大陆找到。
Zulu[zu]
Ezinye ziye zatholakala eNorthern Territory eshisayo kuleli zwekazi.