Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الماء هو المسار
Bulgarian[bg]
Водата е пътят.
Bangla[bn]
পানিই রাস্তা ।
Czech[cs]
Voda je cestou.
Danish[da]
Vandet fører dertil.
German[de]
Wasser ist der Pfad.
Greek[el]
Το νερό είναι ο δρόμος.
English[en]
Water is the path.
Spanish[es]
El agua es el camino.
Estonian[et]
Vesi on tee.
Persian[fa]
راه فقط آب ـه
Finnish[fi]
Vesi on polku.
French[fr]
L'eau est le chemin.
Hebrew[he]
מים היא הדרך.
Croatian[hr]
Voda je put.
Hungarian[hu]
A víz az ösvény.
Indonesian[id]
Air adalah jalannya.
Italian[it]
L'acqua e'il percorso.
Korean[ko]
물이 경로입니다.
Macedonian[mk]
Водата е патот.
Norwegian[nb]
Vannet er veien.
Dutch[nl]
Water is het pad.
Polish[pl]
Woda jest ścieżką.
Portuguese[pt]
A água é o caminho.
Romanian[ro]
Apa, este calea.
Russian[ru]
Вода - проводник.
Slovak[sk]
Bránou je voda.
Slovenian[sl]
Voda je pot.
Serbian[sr]
Вода је пут.
Swedish[sv]
Vattnet är vägen.
Thai[th]
น้ําเป็นเส้นทาง
Turkish[tr]
Yolu sudan geçer.