Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het gesien jy gee dit ́n nare kyk voor.
Belarusian[be]
Я бачыў, вы даеце яму непрыемны адмерай.
Bulgarian[bg]
Виждал съм да ви го дам гаден поглед, преди да.
Catalan[ca]
He vist que li donen un aspecte desagradable abans.
Czech[cs]
Viděl jsem vás dát ošklivý pohled předtím.
Welsh[cy]
Rwyf wedi gweld eich bod yn rhoi ei fod yn edrych yn gas o'r blaen.
Danish[da]
Jeg har set du giver det et grimt udseende før.
German[de]
Ich habe gesehen, wie du ihm einen bösen Blick vor.
Greek[el]
Έχω δει δίνετε μια άσχημη εμφάνιση πριν.
English[en]
I've seen you give it a nasty look before.
Estonian[et]
Olen näinud annad talle vastik vaadata enne.
Finnish[fi]
Olen nähnyt annat sille ilkeä näyttää ennen.
French[fr]
Je vous ai vu lui donner un look méchant qu'auparavant.
Irish[ga]
Mé le feiceáil leat a thabhairt dó súil olc roimh.
Galician[gl]
Eu xa vin que darlle unha ollada desagradable antes.
Croatian[hr]
Vidio sam ga dati jednom gadno izgleda prije.
Hungarian[hu]
Láttalak, hogy ez egy csúnya pillantást, mielőtt.
Indonesian[id]
Aku pernah melihat Anda memberikan tampilan yang buruk sebelumnya.
Icelandic[is]
Ég hef séð þig gefa það viðbjóðslegur útlit áður.
Italian[it]
Ho visto che gli conferiscono un aspetto brutto prima.
Korean[ko]
당신이 그것을하기 전에 심한 모 습을 제공 봤어요. 사람처럼 이야기!
Lithuanian[lt]
Aš mačiau, jūs suteikiate jai bjaurus atrodo prieš.
Latvian[lv]
Esmu redzējis jums arī tā šķebinošs izskatās pirms tam.
Macedonian[mk]
Сум видел го даде грозен поглед пред.
Malay[ms]
Saya telah melihat anda memberikan lihat jahat sebelum.
Maltese[mt]
Stajt tidher li inti tagħti ħarsa diżgustanti qabel.
Dutch[nl]
Ik heb gezien dat je het een vervelende kijken voor.
Polish[pl]
Widziałem ją podać paskudny wygląd przed.
Romanian[ro]
Am văzut dai un aspect urât înainte.
Russian[ru]
Я видел, вы даете ему неприятный отмерь.
Slovak[sk]
Videl som vás dať škaredý pohľad predtým.
Slovenian[sl]
Sem videl, da je zelo grdo videti prej.
Albanian[sq]
Unë kam parë që ju jep një vështrim keqe para.
Serbian[sr]
Видео сам га дам гадно изгледа раније.
Swedish[sv]
Jag har sett dig ge det en otäck se ut innan.
Turkish[tr]
Ben, bunu daha önce kötü bir görünüm vermek gördüm.
Ukrainian[uk]
Я бачив, ви даєте йому неприємний відміряй.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nhìn thấy bạn cung cấp cho nó một cái nhìn khó chịu trước.