Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че възобновяемите източници, включително хидроенергията, в исторически план са играли значителна роля в електроснабдяването в Европа,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že obnovitelné zdroje, včetně hydroelektrické energie, hrají v historii dodávek elektřiny v Evropě významnou úlohu,
German[de]
in der Erwägung, dass erneuerbare Energiequellen, einschließlich Wasserkraft, in der europäischen Elektrizitätsversorgung schon immer eine bedeutende Rolle gespielt haben,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της υδροηλεκτρικής, έχουν διαδραματίσει κατά παράδοση σημαντικό ρόλο στον εφοδιασμό της Ευρώπης με ηλεκτρική ενέργεια,
English[en]
whereas renewable sources, including hydropower, have historically played a significant role in European electricity supply,
Spanish[es]
Considerando que las fuentes de energía renovables, incluida la energía hidráulica, han desempeñado tradicionalmente un papel importante en el abastecimiento europeo de energía eléctrica,
Estonian[et]
arvestades, et taastuvad energiaallikad, sealhulgas hüdroenergia, on minevikus etendanud olulist rolli Euroopa varustamisel elektrienergiaga;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että uusiutuvilla energialähteillä, mukaan luettuna vesivoima, on historiallisesti merkittävä rooli Euroopan sähköntoimituksessa,
French[fr]
considérant que les énergies renouvelables, y compris l'hydroélectricité, ont historiquement joué un rôle important dans l'approvisionnement énergétique de l'Europe,
Hungarian[hu]
mivel a megújuló energiaforrások, mint a vízenergia, történelmileg jelentős szerepet játszottak az európai áramellátásban,
Italian[it]
considerando che le energie rinnovabili, compresa l'energia idroelettrica, hanno storicamente svolto un ruolo significativo nell'approvvigionamento europeo dell'elettricità,
Lithuanian[lt]
kadangi atsinaujinantys šaltiniai, įskaitant hidroenergiją, istoriškai atliko reikšmingą vaidmenį tiekiant energiją Europoje,
Latvian[lv]
tā kā atjaunojamiem energoresursiem, tostarp ūdens enerģijai, vēsturiski bijusi liela nozīme Eiropas elektroapgādē;
Maltese[mt]
billi s-sorsi li jiġġeddu, fosthom l-enerġija ta' l-ilma (hydropower), storikament kellhom rwol sinifikanti fil-provvista ta' l-elettriku fl-Ewropa,
Dutch[nl]
overwegende dat hernieuwbare energiebronnen, waaronder waterkracht, van oudsher een belangrijke rol spelen in de Europese elektriciteitsvoorziening,
Polish[pl]
mając na uwadze, że odnawialne źródła energii, w tym energia wodna, już od dawna odgrywają ważną rolę w produkcji energii elektrycznej w Europie,
Portuguese[pt]
Considerando que as fontes de energia renováveis, incluindo a energia hidráulica, têm desempenhado historicamente um papel importante no aprovisionamento eléctrico europeu,
Romanian[ro]
întrucât sursele regenerabile, inclusiv hidroenergia, au jucat în trecut un rol important în aprovizionarea Europei cu energie electrică;
Slovak[sk]
keďže obnoviteľné zdroje vrátane vodnej energie zohrávali v histórii dodávok energie v Európe významnú úlohu,
Slovenian[sl]
ker so obnovljivi viri energije, vključno z vodno energijo, imeli v preteklosti pomembno vlogo pri oskrbi z električno energijo v Evropi,
Swedish[sv]
Förnybara energikällor, inklusive vattenkraft, har historiskt sett spelat en viktig roll för EU:s elförsörjning.