Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يخرج
Bulgarian[bg]
Не излиза.
Czech[cs]
Nejde to dolů.
German[de]
Das kriegt man nicht wieder raus.
Greek[el]
Δεν βγαίνει.
English[en]
It's not coming out.
Spanish[es]
No se quita.
Estonian[et]
See ei tule välja.
Finnish[fi]
Se ei tule ulos.
French[fr]
Ca ne part pas.
Hebrew[he]
זה לא יורד.
Croatian[hr]
To ne izlazi van.
Hungarian[hu]
Nem jön le.
Italian[it]
Non si toglie.
Japanese[ja]
思い浮か ば な い
Lithuanian[lt]
Nenusivalo.
Norwegian[nb]
Det kommer ikke ut.
Dutch[nl]
Het gaat er niet af.
Polish[pl]
Nie chce zejść.
Portuguese[pt]
Isto não vai sair.
Romanian[ro]
Nu se ia deloc.
Russian[ru]
Не счищается.
Slovak[sk]
Nejde to dole.
Slovenian[sl]
Ne gre dol.
Serbian[sr]
To ne izlazi van.
Turkish[tr]
Çıkmıyor.