Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9311/02, 6.-7. juni 2002; og Rådets konklusioner, SN 2340/3/02 REV 3, 21. maj 2002. Jf. også "Informal Industry Ministerial in Manchester to discuss EU Enterprise Policy Targets Plan", IP/01/229, 19. februar 2001, for en fælles erklæring fremsat af kommissærerne Bolkestein, Busquin og Liikanen om dette og andre beslægtede emner.
German[de]
9311/02, 6. und 7. Juni 2002; Schlussfolgerungen des Rates SN 2340/3/02 REV 3, 21. Mai 2002; siehe auch ,Informelles Treffen der Industrieminister in Manchester zur Erörterung der unternehmenspolitischen Ziele der EU", IP/01/229, 19. Februar 2001, gemeinsame Ankündigung der Kommissare Bolkestein, Busquin und Liikanen zu diesem Thema und zu verwandten Fragen.
Greek[el]
Συμπεράσματα Προεδρίας -Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Στοκχόλμης 24/3 2001 NR. 100/1/01. Σύνοδος του Συμβουλίου, Βιομηχανία/Ενέργεια, 2433 RO Press: 164 NR. 9311/02 6 και 7 Ιουνίου 2002. και Συμπεράσματα Συμβουλίου SN 2340/3/02 ΑΝΑΘ. 3, 21 Μαΐου 2002. βλέπε, επίσης, "Informal Industry Ministerial in Manchester to discuss EU Enterprise Policy Targets Plan" (Άτυπη σύνοδος των υπουργών βιομηχανίας στο Μάντσεστερ για την εξέταση του σχεδίου στόχων στο πλαίσιο της πολιτικής για τις επιχειρήσεις της ΕΕ), IP/01/229, 19 Φεβρουαρίου 2001 περί κοινής ανακοίνωσης των Επιτρόπων Bolkestein, Busquin και Liikanen σχετικά με αυτό και άλλα συναφή θέματα.
English[en]
100/1/01; Council Meeting, Industry/Energy, 2433 RO Press: 164 NR. 9311/02 6 and 7 June 2002; and Council Conclusions SN 2340/3/02 REV 3, 21 May 2002; see also "Informal Industry Ministerial in Manchester to discuss EU Enterprise Policy Targets Plan", IP/01/229, 19 February 2001 for a joint announcement made by Commissioners Bolkestein, Busquin and Liikanen on this and related issues.
Dutch[nl]
9311/02 (Persbericht 164), 6/7.6.2002; conclusies van de Raad SN 2340/3/02 Rev. 3, 21.5.2002; zie ook "Informal Industry Ministerial in Manchester to discuss EU Enterprise Policy Targets Plan", IP/01/229, 19.2.2001 voor een gezamenlijke verklaring van de Commissieleden Bolkestein, Busquin en Liikanen over dit probleem en andere kwesties die hiermee verband houden.
Portuguese[pt]
XII.2001; Conselho Europeu de Estocolmo - Conclusões da Presidência, 24.3.2001 n.o 100/1/01; 2433a sessão do Conselho Indústria/Energia, Press 164 , n.o 9311/02, de 6 e 7 de Junho de 2002; e Conclusões do Conselho SN 2340/3/02 Rev. 3, de 21 de Maio de 2002; ver ainda o documento IP/01/229, de 19 de Fevereiro de 2001 (Informal Industry Ministerial in Manchester to discuss EU Enterprise Policy Targets Plan) que integra uma declaração conjunta dos Comissários Frederik Bolkestein, Philippe Busquin e Erkki Liikanen sobre esta matéria e questões conexas.
Swedish[sv]
Se även "Informal Industry Ministerial in Manchester to discuss EU Enterprise Policy Targets Plan", IP/01/229, av den 19 februari 2001, där kommissionärerna Bolkestein, Busquin och Liikanen gör ett gemensamt uttalande om denna och närliggande frågor.