Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De beder Virgen del Socavón, Minens Jomfru, begunstige dem.
German[de]
Sie bringen der Jungfrau von Socavón (Virgen del Socavón), der Schutzpatronin der Bergwerke, ihre Bitten vor.
Greek[el]
Κάνουν παρακλήσεις στην Βίρτζεν ντελ Σοκαβόν, την Παρθένο των Ορυχείων, προς όφελος τους.
English[en]
They petition the Virgen del Socavón, the Virgin of the Mine, in their own behalf.
Spanish[es]
Le dirigen un ruego a la Virgen del Socavón en beneficio de ellos mismos.
Italian[it]
Implorano la Virgen del Socavón, la Vergine della Miniera, perché li protegga.
Japanese[ja]
彼らは自分たちのために,ビルヘン・デル・ソカボン,つまり鉱山の聖母に祈願します。
Korean[ko]
그들은 광산의 동정녀에게 그들 자신을 위하여 탄원한다.
Portuguese[pt]
Suplicam à Virgen del Socavón, a Virgem da Mina, em favor próprio.
Swedish[sv]
De bönfaller La Virgen del Socavón, gruvans jungfru, om hjälp.
Ukrainian[uk]
Вони прохають Діву дел Сокавон, Діва Копалень, на свою власну користь.