Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Besynderlig leg.
German[de]
Rennt wie ein Wilder auf dem Dach rum.
Greek[el]
Περίεργο παιχνίδι, έτσι;
English[en]
A strange way to play, don't you think?
Spanish[es]
Una manera extraña de jugar, ¿no cree?
French[fr]
Drôle d'endroit pour jouer, vous ne croyez pas?
Croatian[hr]
Zar ne mislite da je to neobičan način za igru?
Hungarian[hu]
Furcsa mődja a játéknak, nem?
Italian[it]
Strano modo di giocare, no?
Polish[pl]
Dość dziwna zabawa, nie uważa pan?
Romanian[ro]
Un mod ciudat de joacă, nu credeţi?
Slovak[sk]
Zvláštna hra, nemyslíte si?
Serbian[sr]
Zar ne mislite da je to neobičan način za igru?
Turkish[tr]
Oynamak için oldukça garip bir yer değil mi?