Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега, да платиш посещение на майка ти.
Czech[cs]
A teď bys měla navštívit matku.
German[de]
Und jetzt musst du deiner Mutter einen Besuch abstatten.
Greek[el]
Τώρα, θέλω να επισκεφτείς τη μητέρα σου.
English[en]
And now, I need you to pay your mother a visit.
Spanish[es]
Ahora necesito que visites a tu madre.
Persian[fa]
و الان... باید بری دیدن مادرت
Finnish[fi]
Nyt toivoisin, että käyt tapaamassa äitiäsi.
Hungarian[hu]
És most szeretném, ha meglátogatná az anyját.
Italian[it]
E ora... ho bisogno... che tu faccia visita a tua madre.
Norwegian[nb]
Nå vil jeg at du skal besøke moren din.
Dutch[nl]
En nu, wil ik dat je je moeder bezoekt.
Polish[pl]
A teraz muszę odwiedzić twoją matkę.
Portuguese[pt]
Agora, eu preciso que você faça uma visita a sua mãe.
Romanian[ro]
Și acum, am nevoie să plătiți mama ta o vizită.
Russian[ru]
А сейчас, мне нужно, чтобы ты навестила свою мать.
Serbian[sr]
A sad, potrebno je da posetiš majku.
Turkish[tr]
Ve şimdiyse, annene bir ziyarette bulunman gerekiyor.