Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال شخص عرّف بنفسه وكان موجوداً خارج منزله وقت انفجار القنبلة، وأصيب بجروح، إنه سمع صوتاً مدوياً وأنه طُرح أرضاً بسبب كرة نارية هائلة.
English[en]
One named person who was outside at the time the bomb hit and who was injured said that he heard a deafening noise and was thrown back by a huge fireball.
Spanish[es]
Una persona, cuyo nombre se indica, que se encontraba fuera en el momento del impacto de la bomba y resultó herida dijo que oyó un ruido ensordecedor y fue arrojada hacia atrás por una enorme bola de fuego.
French[fr]
Une personne (nommée dans le rapport) qui se trouvait à l’extérieur au moment où la bombe est tombée et qui a été blessée a déclaré qu’elle avait entendu un bruit assourdissant et avait été projetée en arrière par une énorme boule de feu.
Russian[ru]
Получивший ранение человек, фамилия которого указывается в сообщении, находившийся на улице в момент взрыва бомбы, заявил, что он слышал оглушительный грохот и был отброшен назад огненным шаром гигантских размеров.