Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي خطور العمل المكتبيّ.
Bosnian[bs]
To je opasnost posla u uredu.
Czech[cs]
To je riziko sedavého zaměstnání.
German[de]
Die Gefahren eines Schreibtischjobs.
Greek[el]
Oι κίνδυvoι της καθιστικής εργασίας.
English[en]
It's the dangers of a desk job.
Spanish[es]
Es el peligro del trabajo de oficina.
French[fr]
Les dangers d'un emploi de bureau!
Croatian[hr]
To je opasnost posla u uredu.
Hungarian[hu]
Az irodai munka veszélye.
Indonesian[id]
Bahaya pekerjaan di belakang meja.
Icelandic[is]
Áhættan viđ skrifstofustarfiđ.
Norwegian[nb]
Det er bakdelen med kontor jobb.
Dutch[nl]
Het gevaar van een bureaubaan.
Polish[pl]
Ryzyko pracy przy biurku.
Portuguese[pt]
Os perigos do trabalho de escritório.
Romanian[ro]
Pericolele muncii de birou.
Russian[ru]
Вот так сидишь себе и толстеешь.
Slovak[sk]
To je riziko sedavého zamestnania.
Slovenian[sl]
Tako je, če delaš v pisarni.
Albanian[sq]
Është rreziku i një pune zyre.
Serbian[sr]
Опасности седећег посла.
Thai[th]
นั่นคงเป็นเครื่องแบบ อันตรายจากการนั่งโต๊ะทํางาน
Turkish[tr]
Masa başı işin cilvesi işte.