Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IPS har gjort gældende, at et sådant minimalistisk syn på retten til kontradiktion bringer overholdelsen af dette princip i fare.
German[de]
Dieses Minimalverständnis der Verteidigungsrechte gefährde die Einhaltung dieses Grundsatzes.
Greek[el]
Υποστηρίζει ότι παρόμοια μινιμαλιστική άποψη των δικαιωμάτων άμυνας θέτει σε κίνδυνο τον σεβασμό της αρχής αυτής.
English[en]
It submits that such a minimalistic view of the right to a fair hearing jeopardises observance of that principle.
Spanish[es]
Dicha parte sostiene que esta postura minimalista por lo que respecta a los derechos de defensa pone en peligro el respeto de dicho principio.
Finnish[fi]
IPS katsoo, että tällainen minimalistinen lähestymistapa puolustautumisoikeuksien osalta vaarantaa kyseisen periaatteen noudattamisen.
French[fr]
Elle soutient que cette prise de position minimaliste en ce qui concerne les droits de la défense met en danger le respect de ce principe.
Italian[it]
Essa afferma che tale presa di posizione minimalista per quanto attiene ai diritti della difesa mette in pericolo il rispetto di tale principio.
Dutch[nl]
Dit minimalistische standpunt inzake de rechten van de verdediging brengt de inachtneming van dit beginsel in gevaar.
Portuguese[pt]
Sustenta que esta atitude minimalista no que respeita aos direitos de defesa põe em perigo o respeito deste princípio.
Swedish[sv]
Klaganden har anfört att denna minimalistiska inställning till rätten till försvar äventyrar iakttagandet av denna princip.