Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستُطلّقينه ؟
Bulgarian[bg]
Ще се разведеш ли с него?
Czech[cs]
Požádáte o rozvod?
Danish[da]
Vil du skilles?
Greek[el]
Θα τον χωρίσεις;
English[en]
Are you going to divorce him?
Spanish[es]
¿Vas a divorciarte?
Estonian[et]
Kas sa lahutad temast?
Finnish[fi]
Aiotko ottaa eron hänestä?
French[fr]
Allez vous divorcer?
Croatian[hr]
Hoceš li se razvesti od njega?
Hungarian[hu]
Elválsz tőle?
Italian[it]
Divorzierai da lui?
Norwegian[nb]
Skal du skille deg fra ham?
Dutch[nl]
Ga je van hem scheiden?
Polish[pl]
Zamierzasz się z nim rozwieść?
Portuguese[pt]
Vai divorciar-se dele?
Romanian[ro]
Ai de gând să divorţezi?
Russian[ru]
Собираешься с ним разводиться?
Slovenian[sl]
Boš zahtevala ločitev?
Serbian[sr]
Hoćeš li se razvesti od njega?
Swedish[sv]
Ska du ta ut skilsmässa?
Turkish[tr]
Boşanmayı mı düşünüyorsun?