Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предвиден е общ годишен разход в размер на максимум # EUR за компенсиране на разноските във връзка с изискванията, наложени от Фландрия (предоставяне на данни в рамките на доклада, упоменат в член # на Регламент (EЕО) No #/# на Съвета), предвидени за контролните структури; и
Czech[cs]
Celkové roční výdaje v maximální výši # EUR ke splnění podmínek stanovených Flandrami pro kontrolní subjekty (předložení údajů ve zprávě uvedené v článku # nařízení Rady (ES) č. #/#) a
Danish[da]
Samlede årlige udgifter på højst # EUR som kompensation til kontrolorganerne for de af Flandern pålagte forpligtelser (fremsendelse af data som led i den rapport, der er omhandlet i artikel # i Rådets forordning (EØF) nr
German[de]
jährliche Gesamtausgaben in Höhe von maximal # EUR zur Entschädigung für die Auflagen Flanderns (die Übermittlung von Daten im Rahmen des Berichts gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates), für die Kontrollorganisationen bestimmt, und
Greek[el]
Προβλέπεται συνολική ετήσια δαπάνη ύψους # EUR κατ' ανώτατο όριο ως αντιστάθμιση προς τους οργανισμούς ελέγχου για τους όρους που επιβάλλουν οι φλαμανδικές αρχές [παροχή πληροφοριών στο πλαίσιο της έκθεσης που προβλέπεται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου]
English[en]
A total annual expenditure up to a maximum of EUR # is anticipated to compensate inspection bodies for obligations imposed by the Flemish authorities (information provided as part of the report referred to in Article # of Council Regulation (EC) No
Spanish[es]
Un gasto anual total de # EUR como máximo, destinado a compensaciones por las condiciones impuestas por el Gobierno de la Región de Flandes [recogida de datos en el marco del informe mencionado en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo] para los organismos de control
Estonian[et]
Aastased kogukulud kuni # EUR aastas, et kompenseerida Flaami kontrolliasutustele Flaami pädevate asutuste poolt antud kohustuste täitmine (teave esitatud nõukogu määruses (EMÜ) nr #/# osutatud aruande osana
Finnish[fi]
Vuosittain yhteensä enintään # EUR valvontaelimille Flanderin viranomaisten asettamien velvoitteiden täyttämisestä (neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitetussa kertomuksessa vaaditut tiedot) aiheutuvien kustannusten korvaamiseen
French[fr]
une dépense annuelle totale d'un maximum de # EUR, pour la compensation par la Flandre des conditions imposées [présentation des données dans le cadre du rapport visé à l'article # du règlement (CEE) no #/# du Conseil], prévue par les organismes de contrôle; et
Hungarian[hu]
a Flandria által az ellenőrző szervezetekre rótt kötelezettségek (a #/#/EK rendelet #. cikkében említett jelentés keretében történő adatszolgáltatás) megtérítésére előirányzott kiadások teljes éves összege legfeljebb # EUR; és
Italian[it]
un aiuto totale annuo massimo di # EUR, a titolo di compensazione per i requisiti previsti dalle Fiandre per gli organismi di controllo [indicazioni fornite nel quadro della relazione, di cui all'articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio], e
Lithuanian[lt]
Daugiausia # eurų bendrų metinių lėšų atlyginti išlaidoms, patirtoms dėl Flandrijos institucijų nustatytų įpareigojimų (duomenų pateikimas pagal ataskaitą, nurodytą Tarybos Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje) numatyta kontrolės įstaigoms
Latvian[lv]
kopējā gada izdevumu summa augstākais # EUR apmērā, kompensējot izdevumus, kas kontroles iestādēm radušies saistībā ar Flandrijas noteiktajām prasībām (datu sniegšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. pantā minēto lēmumu), un
Dutch[nl]
Een totale jaarlijkse uitgave van maximaal # EUR, ter vergoeding van de door Vlaanderen opgelegde voorwaarden (het aanleveren van gegevens in het kader van het in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vermelde verslag), voorzien voor de controleorganisaties, en
Polish[pl]
roczne wydatki ogółem rzędu maksymalnie # EUR poniesione z tytułu zobowiązań nałożonych przez Flandrię na organizacje kontrolujące produkcję (dostarczanie danych w ramach sprawozdań wymienionych w art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#) oraz
Portuguese[pt]
Previsão de uma despesa anual total de # EUR, no máximo, para os organismos de controlo, destinada a compensá-los das condições impostas pela Região da Flandres [comunicação de informações no âmbito do relatório referido no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#]
Romanian[ro]
O sumă anuală totală de cel mult # EUR care să compenseze cheltuielile aferente obligațiilor impuse de autoritățile flamande organismelor de inspecție [informații furnizate în cadrul raportului prevăzut la articolul # din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consiliului]; și
Slovak[sk]
celkové ročné výdavky v maximálnej výške # eur na poskytnutie náhrady za podmienky, ktoré stanovilo Flámsko (poskytovanie údajov v rámci správy uvedenej v článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#), určené pre kontrolné orgány a
Slovenian[sl]
Letni izdatki v skupni višini največ # EUR za kontrolne organe kot nadomestilo za obveznosti, ki so jih uvedli flamski organi (posredovanje podatkov v okviru poročila iz člena # Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Totala årliga utgifter på högst # euro som ersättning för åtgärder som vidtas på grund av de villkor som Flandern ställer (inlämning av uppgifter för den rapport som avses i artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#) med avseende på kontrollorganen